Hallo Lady Shiva,
wenn ich mit dir der gleichen Meinung wäre, hätte ich obigen Vorschlag nicht gemacht.
Das wiederholte Aufkommen dieser "Fehlermeldung" zeigt, dass die im Verkaufs-Dialog vorhandene Erklärung unzureichend ist. Es wäre sehr einfach gewesen, die Anzahl der Zimmer nochmals anzuzeigen, anstatt die Formel "Zimmeranzahl ist die Größe des Hotels in m² / 10" auszugeben. Diese Formel sollte eingespart werden und stattdessen die tatsächlich vorhandene Anzahl auszustattender Zimmer angezeigt werden, da offenbar dort das (Verständnis-)Defizit auftritt.
Im Quelltext ist diese Änderung übrigens mit ca. 20 Zeichen vollzogen --- ein Vielfaches davon wurde im hiesigen Thread bereits verbraucht (und weitere Vielfache in den Threads der Vergangenheit mit dem selben Thema).
P.S.:
"... wenn man lesen kann" müsste augenblicklich besser "wenn man lesen kann, die Größe dieses Hotels weiß und dann auch noch das Dividieren beherrscht" heißen. Die Frage, wie viele Ausrüstungen in einem Hotel der Größe 175 m² gekauft werden müssen (17½ ???), bliebe dabei allerdings weiterhin - bis nach den Kauf - unbeantwortet.